1 00:00:17,824 --> 00:00:20,194 [VUURGEVECHT] 2 00:01:23,754 --> 00:01:28,754 Ondertiteld door explosieveskull 3 00:01:57,024 --> 00:01:58,860 [GRUNTEN] 4 00:02:14,909 --> 00:02:15,977 [VUURGEVECHT] 5 00:02:17,511 --> 00:02:18,943 Heer, gaat het met u? 6 00:02:18,945 --> 00:02:20,245 Meneer? Meneer? 7 00:02:20,247 --> 00:02:21,982 [GRUNTS] 8 00:02:24,351 --> 00:02:26,318 [VUURGEVECHT] 9 00:02:26,320 --> 00:02:28,356 [Geweerclips] 10 00:02:52,445 --> 00:02:53,747 [GEweerschot, gegrom] 11 00:02:56,350 --> 00:02:57,985 [Geweerclips] 12 00:03:00,220 --> 00:03:03,154 [GELACH] 13 00:03:03,156 --> 00:03:04,992 [GRUNTS] 14 00:03:37,158 --> 00:03:41,026 Wij hebben ze in de race! Ga je gang, jongens! 15 00:03:41,028 --> 00:03:43,898 [APPLAUS] 16 00:03:48,501 --> 00:03:50,504 [VUURGEVECHT] 17 00:03:57,644 --> 00:04:00,581 Kapitein, kom op, je moet eten 18 00:04:18,965 --> 00:04:21,001 Goed bezig daar, heren. 19 00:04:39,552 --> 00:04:40,918 [MESSEN] 20 00:04:40,920 --> 00:04:43,555 Ze hebben mij iemand verteld Hawaï of Guam. 21 00:04:43,557 --> 00:04:45,124 Ik ben klaar om naar Hawaï te gaan. 22 00:04:45,126 --> 00:04:47,492 Dat is waar alle de kans zal zijn 23 00:04:47,494 --> 00:04:48,827 Hoe zit het met u, kapitein? 24 00:04:48,829 --> 00:04:51,097 Ik wed dat je dat hebt gedaan De zoetste aanbiedingen. 25 00:05:17,925 --> 00:05:21,293 Heren, alleen omdat ik bid. betekent niet dat je dat moet doen 26 00:05:21,295 --> 00:05:23,362 Nee, het is... het is goed. 27 00:05:23,364 --> 00:05:26,398 Ik bad als een klein kreng in het veld 28 00:05:26,400 --> 00:05:28,199 Wauw, sorry meneer. 29 00:05:28,201 --> 00:05:30,269 [Lacht] 30 00:05:30,271 --> 00:05:31,370 Hé haas 31 00:05:31,372 --> 00:05:33,370 Hm 32 00:05:33,372 --> 00:05:35,108 Wie zijn die jongens? 33 00:05:35,110 --> 00:05:37,875 Kolonel, ik verlaat u gewoon buiten de brigade. 34 00:05:37,877 --> 00:05:40,245 Ze gingen vermist tijdens Normandië. 35 00:05:40,247 --> 00:05:41,545 Ik probeerde zonder toestemming te vertrekken. 36 00:05:41,547 --> 00:05:44,315 Zelfs niet maak er een mijl van 37 00:05:44,317 --> 00:05:47,151 hoi veel mannen Ze waren bang daarbuiten. 38 00:05:47,153 --> 00:05:49,954 Angst zorgt ervoor dat je het doet veel dingen, 39 00:05:49,956 --> 00:05:52,257 dingen die je niet hebt gedaan denk dat dit mogelijk was. 40 00:05:52,259 --> 00:05:55,994 Ja, er zijn veel mannen gestorven daar op het strand, 41 00:05:55,996 --> 00:05:57,862 waarschijnlijk meer dan nodig stop met wegrennen van kinderen 42 00:05:57,864 --> 00:06:00,264 van actie in plaats van je buurman helpen. 43 00:06:00,266 --> 00:06:01,632 ben je aan het praten aan iemand in het bijzonder? 44 00:06:01,634 --> 00:06:03,201 Oh, je hebt zo gelijk, dat heb ik ook. 45 00:06:03,203 --> 00:06:07,775 Hé, privé, iedereen is dat nu op de rand. 46 00:06:09,408 --> 00:06:13,547 Nee, dat heb ik niet Eén verdomd ding om je te vertellen. 47 00:06:21,989 --> 00:06:24,788 Dat klopt, ren weg, vluchten. 48 00:06:24,790 --> 00:06:28,994 AWOL of niet, die mannen Weet hoe je met een wapen moet omgaan. 49 00:06:28,996 --> 00:06:31,829 Ik vraag me af waarom Hij rende als eerste weg. 50 00:06:31,831 --> 00:06:34,632 De kolonel wil ze hebben zichzelf te verlossen, 51 00:06:34,634 --> 00:06:36,167 dus, en hij gelooft Het zijn goede mannen 52 00:06:36,169 --> 00:06:37,668 Het geeft ze een tweede kans 53 00:06:37,670 --> 00:06:40,170 Omdat we bijna geen mannen meer hebben. 54 00:06:40,172 --> 00:06:42,841 Nou ja, als ze beslissen geel worden en rennen, 55 00:06:42,843 --> 00:06:45,310 Cap zal ze tegenhouden. 56 00:06:45,312 --> 00:06:47,112 Waarom zou je ze online houden? 57 00:06:47,114 --> 00:06:49,113 Ze zijn niet aan mij toegewezen. 58 00:06:49,115 --> 00:06:53,218 Nu Normandië veilig is, Wat is de volgende taak? 59 00:06:53,220 --> 00:06:57,456 Jij gaat met ons mee toch, kapitein? 60 00:06:57,458 --> 00:07:00,925 Daarom heb ik mij vrijwillig aangemeld. Dit is jouw team, toch? 61 00:07:00,927 --> 00:07:04,661 Dat heeft de kolonel ons verteld. 62 00:07:04,663 --> 00:07:06,764 Is dat niet wat hij je vertelde? 63 00:07:06,766 --> 00:07:08,901 aantrekkelijk, Het spijt me dat ik het niet heb gedaan 64 00:07:08,903 --> 00:07:10,836 praat met je hierover eerder 65 00:07:10,838 --> 00:07:15,173 Of eerlijk gezegd zelfs. Ik vraag het je, maar zoals we weten, 66 00:07:15,175 --> 00:07:19,410 De oorlogstijd laat dit niet toe De formaliteiten, weet je. 67 00:07:19,412 --> 00:07:21,745 Dus ik denk dat ik niet ga. al terug naar Washington? 68 00:07:21,747 --> 00:07:23,148 Kijk, allereerst 69 00:07:23,150 --> 00:07:25,050 kijk wat ik hoorde je deed het op het strand, 70 00:07:25,052 --> 00:07:28,353 en ik ben blij om te horen dat ik een man heb 71 00:07:28,355 --> 00:07:30,454 die niet bang is om deze jongens in hun noten te trappen 72 00:07:30,456 --> 00:07:32,923 één voor één, oké? 73 00:07:32,925 --> 00:07:37,629 En kijk, het is waar 74 00:07:37,631 --> 00:07:40,300 Je hebt een nazi vermoord met je eigen handen? 75 00:07:41,869 --> 00:07:44,269 Het meest effectieve wapen. Destijds, meneer. 76 00:07:44,271 --> 00:07:49,110 [Korte broek] 77 00:07:50,174 --> 00:07:50,777 Ik haal je van het veld. 78 00:07:52,912 --> 00:07:54,778 Dus ik ga naar huis? 79 00:07:54,780 --> 00:07:57,783 Wil je naar huis? 80 00:07:57,785 --> 00:07:59,718 Ik ga waar ze me nodig hebben, meneer. 81 00:07:59,720 --> 00:08:01,088 Na jou. 82 00:08:05,826 --> 00:08:08,059 Precies daar. 83 00:08:08,061 --> 00:08:12,199 Dus kijk, ik ben er nog niet klaar voor om je terug naar huis te sturen. 84 00:08:14,800 --> 00:08:16,803 Nog niet, niet zonder haar. 85 00:08:18,437 --> 00:08:21,372 Dit is dokter India Eris, Een Britse wetenschapper. 86 00:08:21,374 --> 00:08:23,975 Ze was aan het onderzoeken in België toen de nazi's 87 00:08:23,977 --> 00:08:25,976 nam haar in gijzeling twee maanden geleden. 88 00:08:25,978 --> 00:08:28,379 - Welk soort onderzoek? - Een vreemdeling. 89 00:08:28,381 --> 00:08:30,048 Ze werkte met hem samen De Britse regering in een of andere vorm 90 00:08:30,050 --> 00:08:31,483 van de biologische oorlogsmethode 91 00:08:31,485 --> 00:08:32,817 of iets verfijnds zoiets 92 00:08:32,819 --> 00:08:34,351 Ik weet het niet. 93 00:08:34,353 --> 00:08:37,789 biologische oorlogsvoering, zoals de zwarte pest? 94 00:08:37,791 --> 00:08:41,192 Oh kom op, biologisch Oorlog heeft zijn plaats. 95 00:08:41,194 --> 00:08:42,594 Het is niet zo eng hoe het klinkt 96 00:08:42,596 --> 00:08:44,262 [MESSEN] 97 00:08:44,264 --> 00:08:46,398 Ik zal een pistool tegen sommigen nemen laboratoriumexperiment elke dag. 98 00:08:46,400 --> 00:08:50,134 Gesproken als mijn soort Amerikaan 99 00:08:50,136 --> 00:08:51,168 Sigaret? 100 00:08:51,170 --> 00:08:54,038 Met mij gaat het goed, dank u, meneer. 101 00:08:54,040 --> 00:08:55,841 Dat was zijn laboratorium in België. 102 00:08:55,843 --> 00:08:58,475 Nu lijkt het erop dat ze daartoe in staat was om al je onderzoek te verbranden 103 00:08:58,477 --> 00:08:59,945 voordat de nazi's het innamen. 104 00:08:59,947 --> 00:09:01,879 Dus je hebt je bestanden niet, 105 00:09:01,881 --> 00:09:05,484 maar dat hebben ze Het op één na beste. 106 00:09:05,486 --> 00:09:08,352 Zijn. 107 00:09:08,354 --> 00:09:11,389 Meneer, twee maanden is lang. Ze kan overal zijn. 108 00:09:11,391 --> 00:09:12,957 Negatief. 109 00:09:12,959 --> 00:09:15,360 De Britse inlichtingendienst is besmet zij in een vluchtelingenkamp 110 00:09:15,362 --> 00:09:16,861 in Roemenië op een ontdekkingsreiziger. 111 00:09:16,863 --> 00:09:19,230 Nu was ze dat blijkbaar wel onder grote dwang, 112 00:09:19,232 --> 00:09:23,701 en het lijkt erop dat ze dat is Werkt nu voor het naziregime. 113 00:09:23,703 --> 00:09:26,169 Heer, u weet, zoals ik weet, dat niemand je kan dwingen 114 00:09:26,171 --> 00:09:27,905 alles wat jij Ik wil het niet doen 115 00:09:27,907 --> 00:09:29,706 [Lacht] 116 00:09:29,708 --> 00:09:32,543 Nou, als dat het geval zou zijn, omdat de helft van de mannen in mijn eenheid 117 00:09:32,545 --> 00:09:34,144 Ik zou het niet doen Wat zeg ik dat ze moeten doen? 118 00:09:34,146 --> 00:09:35,346 elke dag, Zouden ze dat nu doen? 119 00:09:35,348 --> 00:09:37,117 Wat heeft dit met mij te maken? 120 00:09:39,852 --> 00:09:42,888 Mevrouw Eris wel een waardevol bezit. 121 00:09:42,890 --> 00:09:45,691 Nu hebben we haar terug nodig Aan de geallieerde kant. 122 00:09:45,693 --> 00:09:48,058 Ja, maar ze is Brits, Waarom ga je haar niet zoeken? 123 00:09:48,060 --> 00:09:52,496 Ze hebben het twee keer geprobeerd. 124 00:09:52,498 --> 00:09:56,201 Wij hebben het twee keer geprobeerd. 125 00:09:56,203 --> 00:09:57,436 EN? 126 00:09:57,438 --> 00:09:59,638 De Britten en de VS De eenheden verdwenen. 127 00:09:59,640 --> 00:10:01,206 Ze verdwenen. 128 00:10:01,208 --> 00:10:05,176 Kijk, er is iets gebeurt in Roemenië, 129 00:10:05,178 --> 00:10:07,177 maar we kunnen het niet plaatsen genoeg laarzen op de grond 130 00:10:07,179 --> 00:10:09,181 insturen Een complete eenheid mannen. 131 00:10:09,183 --> 00:10:12,182 Ik ben een legerkapitein, meneer. Ik ben geen speciale eenheid. 132 00:10:12,184 --> 00:10:14,385 Ik ben er niet voor opgeleid Mantel- en dolkmissies. 133 00:10:14,387 --> 00:10:16,288 Oké, kijk, zegt de inlichtingendienst. er is een basis in de buurt 134 00:10:16,290 --> 00:10:18,155 waar de nazi's opereren vanuit. 135 00:10:18,157 --> 00:10:20,490 Ik vermoed dat het binnen is een omtrek van vijf mijl 136 00:10:20,492 --> 00:10:22,027 van de stad. 137 00:10:22,029 --> 00:10:24,296 Begin nu maar met het verkennen daar. 138 00:10:24,298 --> 00:10:26,130 Maar ik wil dat je je ervan bewust bent, 139 00:10:26,132 --> 00:10:28,634 deze lokale bevolking is vijandig aan de Amerikanen. 140 00:10:28,636 --> 00:10:32,870 Mijnheer, met alle respect, 141 00:10:32,872 --> 00:10:37,042 Ik ben niet de juiste mens voor werk 142 00:10:37,044 --> 00:10:42,113 Met alle respect, ja jij bent het. 143 00:10:42,115 --> 00:10:44,316 Kijk, al onze anderen De bronnen bevinden zich in Duitsland, 144 00:10:44,318 --> 00:10:46,116 China en Japan. 145 00:10:46,118 --> 00:10:48,385 Ik denk de nazi's Dat weet je, het is oké. 146 00:10:48,387 --> 00:10:50,889 Ze geloven niet dat we betalen enige aandacht voor Roemenië, 147 00:10:50,891 --> 00:10:55,092 en daarom gaan we dat doen Ga en profiteer ervan. 148 00:10:55,094 --> 00:10:57,361 Meneer, sinds u het heeft toegewezen Ik deze operatie, 149 00:10:57,363 --> 00:10:59,730 Ik neem aan dat je toegewezen bent Ik ook, mijn team? 150 00:10:59,732 --> 00:11:01,865 Het is niemand die je niet kent je hebt jezelf geselecteerd. 151 00:11:01,867 --> 00:11:05,703 Je hebt luitenant Haas, eh, behalve grijs, 152 00:11:05,705 --> 00:11:08,907 Thompson, Brisco en wie dan ook andere jokers die je wilt 153 00:11:08,909 --> 00:11:11,142 Inclusief die soorten Dat was zonder toestemming. 154 00:11:11,144 --> 00:11:13,144 Hé, kijk eens naar de missie zal ze een kans geven 155 00:11:13,146 --> 00:11:14,645 om zijn doornen terug te krijgen 156 00:11:14,647 --> 00:11:18,015 omdat ik niet verstuur Lafaards naar huis, oké? 157 00:11:18,017 --> 00:11:21,452 jij brengt dat dokter terug naar mij 158 00:11:21,454 --> 00:11:27,227 Ik zal ervoor zorgen dat de De president zelf bedankt u. 159 00:11:36,870 --> 00:11:38,570 Je kunt schudden mijn hand nu, meneer 160 00:11:38,572 --> 00:11:40,871 Ik ben binnen. 161 00:11:40,873 --> 00:11:43,376 Dank je. 162 00:12:01,495 --> 00:12:04,162 Koffie, kapitein? 163 00:12:04,164 --> 00:12:06,496 Waar ben je terechtgekomen verse koffie 164 00:12:06,498 --> 00:12:07,934 Ik heb het niet gedaan 165 00:12:11,703 --> 00:12:14,938 Dus hoe dichtbij zijn we? 166 00:12:14,940 --> 00:12:17,477 Het zou binnen moeten komen Stad in nog een paar stappen. 167 00:12:20,213 --> 00:12:22,348 Er is iets Het pad voor ons blokkeren. 168 00:12:27,319 --> 00:12:30,120 Het lijkt erop dat sommige gevallen takken 169 00:12:30,122 --> 00:12:31,992 Laten we gaan. 170 00:12:42,702 --> 00:12:45,937 Zo breed dus Het zal alleen op ons wachten 171 00:12:45,939 --> 00:12:47,504 met open armen om haar te komen redden? 172 00:12:47,506 --> 00:12:50,008 Dit is geen Flash Gordon serieel, grijs 173 00:12:50,010 --> 00:12:51,710 Hé, verdorie. 174 00:12:51,712 --> 00:12:53,677 Ze gaan films maken over mij als ik thuiskom. 175 00:12:53,679 --> 00:12:56,014 Is dat zo? 176 00:12:56,016 --> 00:12:59,183 Dus meneer Thompson. 177 00:12:59,185 --> 00:13:03,921 Gray, wie gaat je spelen, Gember Rogers? 178 00:13:03,923 --> 00:13:05,456 Mijn oom is redacteur. 179 00:13:05,458 --> 00:13:07,292 Hij zal op ons wachten om wat rekeningen te krijgen 180 00:13:07,294 --> 00:13:08,592 aan de frontlinie. 181 00:13:08,594 --> 00:13:11,328 Ze worden er gek van Die geheim agent. 182 00:13:11,330 --> 00:13:14,932 Jongen, je bent erg luidruchtig om iets geheim te houden. 183 00:13:14,934 --> 00:13:16,670 Ja, afkomstig van de jongen met een grote mond. 184 00:13:26,880 --> 00:13:28,980 Hinderlaag! 185 00:13:28,982 --> 00:13:30,548 [VUURGEVECHT] 186 00:13:30,550 --> 00:13:32,652 Raak de vloer. 187 00:13:35,221 --> 00:13:37,288 Brisco, houd het vuur vast. 188 00:13:37,290 --> 00:13:39,760 Je verspilt je munitie zonder doel. 189 00:13:47,733 --> 00:13:50,335 Verdomme, wat zijn dat? verwachten? 190 00:13:50,337 --> 00:13:52,637 Misschien heeft Brisco ze. 191 00:13:52,639 --> 00:13:54,072 [FLUISTEREN] 192 00:13:54,074 --> 00:13:55,575 Wat.... 193 00:13:57,678 --> 00:13:59,543 [VUURGEVECHT] 194 00:13:59,545 --> 00:14:01,546 - Staak het vuren. - Maar ik heb ze gehoord! 195 00:14:01,548 --> 00:14:03,148 Nou, wij kunnen ze niet zien. 196 00:14:03,150 --> 00:14:05,218 Dus hoe kunnen ze ons zien? 197 00:14:10,857 --> 00:14:13,794 [VUURGEVECHT] 198 00:14:34,179 --> 00:14:35,846 [Schreeuwt] 199 00:14:35,848 --> 00:14:37,783 Collins! 200 00:14:37,785 --> 00:14:39,216 Hoi! 201 00:14:39,218 --> 00:14:40,720 [VUURGEVECHT] 202 00:14:44,657 --> 00:14:46,592 [SPREEKT DUITS] 203 00:14:56,135 --> 00:14:58,168 Collins! 204 00:14:58,170 --> 00:14:59,736 Collins! 205 00:14:59,738 --> 00:15:02,309 [SPREEKT DUITS] 206 00:15:04,309 --> 00:15:08,281 - Staakt het vuren! - Ze zijn stil geweest. 207 00:15:21,694 --> 00:15:23,861 [VUURGEVECHT] 208 00:15:23,863 --> 00:15:25,298 Brisco 209 00:15:40,579 --> 00:15:41,681 [Schreeuwt] 210 00:15:49,088 --> 00:15:50,524 [SNIJDEN] 211 00:15:51,724 --> 00:15:53,326 Laten we gaan, laten we gaan! 212 00:15:54,361 --> 00:15:56,697 Nee nee nee nee! 213 00:16:02,401 --> 00:16:04,504 Schuilplaats! 214 00:16:22,454 --> 00:16:24,424 We moeten gaan! 215 00:16:40,741 --> 00:16:44,278 Collins, San Juan, pak de kofferbak 216 00:16:55,255 --> 00:16:56,557 Hoe zit het met de radio? 217 00:16:58,025 --> 00:16:59,724 Oké, we moeten verhuizen. 218 00:16:59,726 --> 00:17:02,460 Collins, inventariseer, laten we uitgaan 219 00:17:02,462 --> 00:17:04,228 Terug naar Frankrijk? 220 00:17:04,230 --> 00:17:07,432 Verdomme, Saint John, hij is op de vlucht ver weg jouw antwoord op alles? 221 00:17:07,434 --> 00:17:09,634 Wij rennen niet weg, Ik ben nooit weggelopen. 222 00:17:09,636 --> 00:17:11,269 Geweldig ben je ijlend ook. 223 00:17:11,271 --> 00:17:13,203 Wat is in godsnaam jouw probleem? toch met mij, hè? 224 00:17:13,205 --> 00:17:15,172 Je weet niet wat er is gebeurd voor mij en Collins daarbuiten. 225 00:17:15,174 --> 00:17:17,741 Mijn probleem is dat ik het niet vertrouw deserteurs die achter mij staan, 226 00:17:17,743 --> 00:17:20,978 - en u meneer... - Brisco. 227 00:17:20,980 --> 00:17:23,250 Terug naar wachtdienst. 228 00:17:28,454 --> 00:17:31,591 Meneer iemand anders weet dat we hier zijn 229 00:17:33,193 --> 00:17:35,896 Ik denk niet dat hij een soldaat is. 230 00:17:37,963 --> 00:17:41,001 Gray, breng hem hier. 231 00:17:58,885 --> 00:18:00,218 Haas? 232 00:18:00,220 --> 00:18:02,823 Hij vraagt ​​of wij engelen zijn. 233 00:18:04,389 --> 00:18:05,626 Praat met hem. 234 00:18:21,174 --> 00:18:22,374 Haas? 235 00:18:22,376 --> 00:18:24,543 Hij zegt dat dat hem verdrietig maakt. 236 00:18:26,646 --> 00:18:28,011 Omdat? 237 00:18:28,013 --> 00:18:30,283 Want dat betekent hij is nog niet dood 238 00:18:39,592 --> 00:18:41,794 Waar heb je deze etiketten gevonden? 239 00:18:44,731 --> 00:18:46,364 Zeg hem dat we er zijn je helpen. 240 00:18:46,366 --> 00:18:48,598 wij hebben mannen en veel munitie. 241 00:18:48,600 --> 00:18:50,835 We moeten deze mannen vinden. 242 00:18:50,837 --> 00:18:55,105 Waar u ook bent, dokter Eris Het is nog niet te laat 243 00:18:55,107 --> 00:18:57,010 Zodra we het gevonden hebben, We kunnen hier wegkomen. 244 00:19:05,217 --> 00:19:08,019 Hé, we zijn er om je te helpen, 245 00:19:08,021 --> 00:19:10,221 maar je moet ons helpen vind deze mannen 246 00:19:10,223 --> 00:19:12,690 wij moeten stoppen wie heeft dit gedaan 247 00:19:12,692 --> 00:19:14,995 Breng ons alstublieft naar hen toe dus ze kunnen het niet nog een keer doen. 248 00:19:26,438 --> 00:19:28,541 Oké, laten we naar buiten gaan. 249 00:19:45,457 --> 00:19:47,426 Ze namen mijn zoon en mijn dochter 250 00:19:53,398 --> 00:19:54,731 Mijn vrouw probeerde ze tegen te houden. 251 00:19:54,733 --> 00:19:57,037 Ze hebben haar ook meegenomen. 252 00:19:59,371 --> 00:20:01,107 Ik rende als een lafaard. 253 00:20:11,916 --> 00:20:15,653 Dit is Gods straf Omdat je ze niet tegenhoudt. 254 00:20:15,655 --> 00:20:16,990 Wie zijn zij? 255 00:20:19,291 --> 00:20:22,061 Wie heeft jouw familie meegenomen? 256 00:20:27,634 --> 00:20:29,767 De mannen met De zwarte kruisen. 257 00:20:29,769 --> 00:20:31,003 Nazi's 258 00:20:33,773 --> 00:20:36,842 Echt niet, Collins, dat heb ik je verteld. de rug te bewaken. 259 00:20:38,211 --> 00:20:41,311 Wat, ga je met mij in discussie? 260 00:20:41,313 --> 00:20:43,213 Kapitein, met alle respect, 261 00:20:43,215 --> 00:20:45,819 deze oude man ziet er niet uit alsof het alles is wat er is. 262 00:20:47,854 --> 00:20:51,857 Hij is misschien gek, maar dat is hij wel De enige aanwijzing die we hebben. 263 00:20:55,328 --> 00:20:57,760 Blijf in beweging, Sint Jan. 264 00:20:57,762 --> 00:20:59,297 Aan welke kant staat hij? 265 00:20:59,299 --> 00:21:02,135 Hij zou ons kunnen leiden Recht in een hinderlaag. 266 00:21:05,503 --> 00:21:08,506 Als dat zo is, zijn we er klaar voor. 267 00:21:08,508 --> 00:21:11,511 Maak je geen zorgen, ik zie het. 268 00:21:13,613 --> 00:21:15,649 En ik kijk naar jou. 269 00:21:34,133 --> 00:21:35,232 Sint Jan, Collins. 270 00:21:35,234 --> 00:21:36,735 zit er al in 271 00:21:43,710 --> 00:21:45,375 Woonden hier echt mensen? 272 00:21:45,377 --> 00:21:47,711 Dit moet het geweest zijn laatste standtype. 273 00:21:47,713 --> 00:21:50,347 Ze gingen niet gemakkelijk ten onder. 274 00:21:50,349 --> 00:21:53,317 Haas, vraag hem waar Hij heeft die hondenlabels, 275 00:21:53,319 --> 00:21:54,987 Als de mannen nog leven. 276 00:22:01,059 --> 00:22:03,963 Wauw, kapitein, kapitein, hier. 277 00:22:10,603 --> 00:22:12,636 Zijn het alleen zij twee? 278 00:22:12,638 --> 00:22:14,638 Er is een derde één hier 279 00:22:14,640 --> 00:22:16,075 wat er is gebeurd de rest? 280 00:22:18,211 --> 00:22:20,845 Zijn het allemaal mannen? Zijn er vrouwen? 281 00:22:20,847 --> 00:22:23,617 Zonder een volledige autopsie, Het zou moeilijk te zeggen zijn. 282 00:22:39,065 --> 00:22:41,766 Hij zei de mannen met het zwart. kruisen sloegen haar neer 283 00:22:41,768 --> 00:22:44,000 inspecteer de mannen eerder Ze hebben alles verbrand. 284 00:22:44,002 --> 00:22:46,205 Waar vandaan? Waar vandaan? 285 00:22:52,444 --> 00:22:54,612 Vanaf daar, de berg. 286 00:22:54,614 --> 00:22:56,750 - Wie heeft ogen? - Doen. 287 00:22:58,017 --> 00:23:01,719 Oké, ik hou van je om naar die heuvel te kijken, 288 00:23:01,721 --> 00:23:03,520 Laten we eens kijken of er activiteit is. 289 00:23:03,522 --> 00:23:06,356 Jullie twee, let op de perimeter. 290 00:23:06,358 --> 00:23:08,928 Als ze zo dichtbij is, de mannen. Daardoor kwam ze nog dichterbij. 291 00:23:14,099 --> 00:23:17,837 Hé Cap, kom eens kijken in deze skeletten 292 00:23:23,108 --> 00:23:25,078 Ik denk niet dat ze klaar zijn van dezelfde persoon. 293 00:23:27,146 --> 00:23:28,912 Uitleggen. 294 00:23:28,914 --> 00:23:31,984 De ledematen zijn binnen De verkeerde kant, zie je? 295 00:23:33,819 --> 00:23:36,322 Ze werden gescheiden en opnieuw verbonden, soldaat aan. 296 00:23:38,625 --> 00:23:41,557 De ledematen werden verwijderd en zet ze aan de andere kant? 297 00:23:41,559 --> 00:23:43,797 Maar waarom? 298 00:23:45,231 --> 00:23:47,765 Kapitein, er zijn er een paar soort kasteel 299 00:23:47,767 --> 00:23:49,169 of een fort op die berg. 300 00:23:50,470 --> 00:23:53,202 Kasteel? Kom op. 301 00:23:53,204 --> 00:23:55,274 Als je mij niet gelooft zie het zelf 302 00:23:56,341 --> 00:23:58,342 wij hebben beweging in de bomen. 303 00:23:58,344 --> 00:24:00,013 Dat is het zeker niet gewoon wild? 304 00:24:02,948 --> 00:24:05,149 Ik vind dit niet leuk Ik vind dit helemaal niet leuk. 305 00:24:05,151 --> 00:24:07,218 - We moeten verhuizen. - Ik vind het ook niet leuk. 306 00:24:07,220 --> 00:24:11,355 Oké, we gaan weg. 307 00:24:11,357 --> 00:24:15,292 Wauw, wauw, wauw. 308 00:24:15,294 --> 00:24:18,195 Haas? Haas, wat zeg je? 309 00:24:18,197 --> 00:24:19,797 Hij zegt dat je zelfmoord moet plegen, 310 00:24:19,799 --> 00:24:21,367 eerder zelfmoord plegen Het is te laat. 311 00:24:23,836 --> 00:24:25,704 Te laat waarvoor? 312 00:24:27,406 --> 00:24:28,774 [VUURGEVECHT] 313 00:24:33,145 --> 00:24:35,714 Grey, stop met schieten. Houd je kogels vast. 314 00:24:38,149 --> 00:24:40,052 Ademen. 315 00:24:45,758 --> 00:24:47,093 Diep. 316 00:24:49,029 --> 00:24:50,396 Aandacht. 317 00:24:55,702 --> 00:24:57,634 Wat zijn deze jongens, onzichtbaar? 318 00:24:57,636 --> 00:24:58,934 [FLUISTEREN] 319 00:24:58,936 --> 00:25:01,305 Daar, in het bos. 320 00:25:01,307 --> 00:25:03,272 [VUURGEVECHT] 321 00:25:03,274 --> 00:25:05,608 Ga verder naar het noorden. Volg mij. 322 00:25:05,610 --> 00:25:08,080 Zoek dekking in die bomen! 323 00:25:13,319 --> 00:25:16,019 Wie onze schutter ook is, Je doel is zeker waardeloos. 324 00:25:16,021 --> 00:25:18,788 Ja, hij had geen problemen. de oude man eruit halen 325 00:25:18,790 --> 00:25:20,257 Wat is dat? 326 00:25:20,259 --> 00:25:21,291 Arrestatie. 327 00:25:21,293 --> 00:25:24,961 - Kapitein, dit is... - Houd op. 328 00:25:24,963 --> 00:25:26,700 Blijf standvastig. 329 00:25:28,067 --> 00:25:29,269 Wij zijn hier open doelwitten. 330 00:25:32,137 --> 00:25:33,872 Precies. 331 00:25:40,846 --> 00:25:42,482 Wacht hier. 332 00:25:58,231 --> 00:26:00,433 [VUURGEVECHT] 333 00:26:10,908 --> 00:26:12,943 Waarom deed je dat? 334 00:26:12,945 --> 00:26:14,211 Ze proberen ons niet te vermoorden. 335 00:26:14,213 --> 00:26:15,512 Ze proberen ons gevangen te nemen. 336 00:26:15,514 --> 00:26:16,512 Dat? 337 00:26:16,514 --> 00:26:18,450 Ze willen ons levend hebben. 338 00:26:20,351 --> 00:26:22,885 Oké, ik bestel Een compleet toevluchtsoord. 339 00:26:22,887 --> 00:26:26,022 Wat mij betreft gaan we achteruit Naar de rivier waar we kwamen. 340 00:26:26,024 --> 00:26:29,425 Heeft iedereen dat? 341 00:26:29,427 --> 00:26:32,462 Ik wil dat je afscheid neemt van alles die je in die schuur hebt 342 00:26:32,464 --> 00:26:33,867 Laden. 343 00:26:39,538 --> 00:26:41,107 Zijn jullie klaar? 344 00:26:44,243 --> 00:26:48,778 Drie twee één. 345 00:26:48,780 --> 00:26:50,714 [GRUNTS] 346 00:26:50,716 --> 00:26:52,348 Brisco 347 00:26:52,350 --> 00:26:54,884 Wij liggen onder vuur. We moeten ons terugtrekken! 348 00:26:54,886 --> 00:26:56,386 - Ga weg. - Deze kant op! 349 00:26:56,388 --> 00:26:58,223 Red jezelf 350 00:27:17,009 --> 00:27:18,608 Kapitein, waar? 351 00:27:18,610 --> 00:27:21,077 [GEweerschot, gegrom] 352 00:27:21,079 --> 00:27:23,146 Het lijkt erop dat ze het opgegeven hebben niet proberen ons te vermoorden. 353 00:27:23,148 --> 00:27:24,781 Deze kant op, in de mijnschacht. 354 00:27:24,783 --> 00:27:26,316 Nee, nee, meneer, wacht. 355 00:27:26,318 --> 00:27:27,984 We hebben dekking en een plek nodig Met tactisch voordeel. 356 00:27:27,986 --> 00:27:29,955 Deze kant op nu. 357 00:27:32,658 --> 00:27:33,923 [SCHREEUWEN] 358 00:27:33,925 --> 00:27:35,160 Kom op. 359 00:27:39,330 --> 00:27:41,400 Kom op, Sam! Kom op, Sam! 360 00:27:42,467 --> 00:27:44,634 Hier komen ze. 361 00:27:44,636 --> 00:27:45,803 [Schreeuwt] 362 00:27:45,805 --> 00:27:46,903 Goed goed. 363 00:27:46,905 --> 00:27:50,039 Het is oké, het is oké. 364 00:27:50,041 --> 00:27:52,942 Collins, hang op daar, vriend. 365 00:27:52,944 --> 00:27:55,645 Hij verliest veel bloed. 366 00:27:55,647 --> 00:27:56,913 De kogel zit nog steeds in hem. 367 00:27:56,915 --> 00:27:58,415 Houd vol, kom op. 368 00:27:58,417 --> 00:28:00,784 Oké, ik hou van iedereen Verlengen. 369 00:28:00,786 --> 00:28:03,119 Ik wil het vanuit alle hoeken raken. Voor het geval ze hier komen. 370 00:28:03,121 --> 00:28:04,989 We zitten eenden, man. 371 00:28:04,991 --> 00:28:06,992 Niet als we ze eerst raken. 372 00:28:09,494 --> 00:28:11,796 Wind. 373 00:28:11,798 --> 00:28:13,430 Wat is dat, privé? 374 00:28:13,432 --> 00:28:16,200 - [HOEST] - Het komt van achteren. 375 00:28:16,202 --> 00:28:18,602 Dat betekent dat die er is een andere manier hier. 376 00:28:18,604 --> 00:28:21,471 Haas, kom achterin vanuit de grot en verken het, 377 00:28:21,473 --> 00:28:23,275 kijk of dat zo is een andere uitweg. 378 00:28:30,616 --> 00:28:33,987 Houd vol, vriend, Het gaat goed met je 379 00:28:35,354 --> 00:28:36,956 [SNIJDEN] 380 00:28:48,901 --> 00:28:51,468 Kapitein! 381 00:28:51,470 --> 00:28:53,473 [GRUNTS] 382 00:28:56,675 --> 00:28:59,311 Ga! Ze zijn hier. 383 00:29:02,414 --> 00:29:04,682 [Schreeuwt] 384 00:29:04,684 --> 00:29:08,752 - Nee nee! - Sam, nee, nee! 385 00:29:08,754 --> 00:29:12,455 [SCHREEUWEN] 386 00:29:12,457 --> 00:29:13,590 Porra! 387 00:29:13,592 --> 00:29:16,026 Sam! 388 00:29:16,028 --> 00:29:17,862 Club! 389 00:29:17,864 --> 00:29:19,430 Sam! 390 00:29:19,432 --> 00:29:21,200 [VUURGEVECHT] 391 00:29:24,436 --> 00:29:26,636 [GELACH] 392 00:29:26,638 --> 00:29:29,107 Haas! 393 00:29:41,053 --> 00:29:43,021 Haas! 394 00:29:43,990 --> 00:29:45,923 Haas! 395 00:29:45,925 --> 00:29:48,293 [GELACH] 396 00:30:02,008 --> 00:30:04,242 [STIKKING] 397 00:30:29,568 --> 00:30:31,738 Ga deze kant op! 398 00:30:50,522 --> 00:30:51,790 Vloek! 399 00:30:55,694 --> 00:30:57,126 Het gaat niet goed met mij kleine ruimtes, hfst. 400 00:30:57,128 --> 00:30:58,662 Het is oké, het is oké. 401 00:30:58,664 --> 00:31:00,363 Nee, het gaat niet goed met mij in kleine ruimtes, hfst. 402 00:31:00,365 --> 00:31:02,132 - Grijs, grijs. - Haal me hier weg, man! 403 00:31:02,134 --> 00:31:05,769 Grijs, grijs, kijk, het is oké. 404 00:31:05,771 --> 00:31:09,207 Het gaat goed met je Het gaat goed met je. 405 00:31:10,710 --> 00:31:13,279 [Hijgen] 406 00:31:25,857 --> 00:31:27,160 Hoe gaat het met ons? 407 00:31:29,494 --> 00:31:31,862 Ik heb alles neergehaald de losse stenen die ik kan, 408 00:31:31,864 --> 00:31:35,501 maar er is nog steeds te veel puin blokkeert de uitgang. 409 00:31:37,803 --> 00:31:40,503 - Alles goed. - Ik blijf het proberen. 410 00:31:40,505 --> 00:31:43,575 Hé kapitein kom dit zien 411 00:31:46,345 --> 00:31:49,579 Het is behoorlijk geavanceerd luchtfilter. 412 00:31:49,581 --> 00:31:52,415 kon je ademen De maan met dit ding. 413 00:31:52,417 --> 00:31:56,519 Ja, het is geweldig preventie-instrument, 414 00:31:56,521 --> 00:31:58,689 vooral tegen Biochemische middelen. 415 00:31:58,691 --> 00:32:00,226 Gaan ze ons vergassen? 416 00:32:08,966 --> 00:32:10,601 Kalmeringsmiddel. 417 00:32:10,603 --> 00:32:12,836 Ze wilden ons levend meenemen. 418 00:32:12,838 --> 00:32:14,037 Waarom niet? Vermoorden ze ons gewoon? 419 00:32:14,039 --> 00:32:15,506 We vochten tegen onszelf. 420 00:32:15,508 --> 00:32:18,374 Ze moeten orders hebben gehad niet doden 421 00:32:18,376 --> 00:32:21,411 Ja, omdat de nazi's negeer nooit bevelen 422 00:32:21,413 --> 00:32:23,813 Dat is waarom Ze hebben Collins gepakt. 423 00:32:23,815 --> 00:32:25,583 Hij was gewond. 424 00:32:25,585 --> 00:32:27,317 Het was het gemakkelijkst om mee te nemen. 425 00:32:27,319 --> 00:32:29,152 wat maakt het uit zij willen dat wij dat doen 426 00:32:29,154 --> 00:32:31,054 Tatoeages 427 00:32:31,056 --> 00:32:32,990 Wat? 428 00:32:32,992 --> 00:32:34,857 Brisco en Collins, Ze hadden tatoeages, toch? 429 00:32:34,859 --> 00:32:38,095 Wat heeft dat te maken? met helemaal niets? 430 00:32:38,097 --> 00:32:41,397 Omdat de huid van levende jongens. Laat ze tatoeages hebben ter decoratie. 431 00:32:41,399 --> 00:32:43,067 Dat is een hoop onzin. 432 00:32:43,069 --> 00:32:44,203 Hoi. 433 00:32:46,437 --> 00:32:47,904 Wauw, wauw, wauw! 434 00:32:47,906 --> 00:32:48,971 Hé hé hé! 435 00:32:48,973 --> 00:32:50,307 [SCHREEUWEN] 436 00:32:50,309 --> 00:32:51,874 Haal het van me af. Haal het van me af. 437 00:32:51,876 --> 00:32:54,344 - Grijs, grijs. - Wat ben je aan het doen, Gray? 438 00:32:54,346 --> 00:32:55,612 - Kalmeer! - Ik laat me niet betrappen. 439 00:32:55,614 --> 00:32:59,348 - Grijs, grijs. - Stop stop! 440 00:32:59,350 --> 00:33:02,051 Het is oké, het is oké. Het is oké, het is oké. 441 00:33:02,053 --> 00:33:05,622 Akkoord. Alles is in orde, gaat het goed met je? 442 00:33:05,624 --> 00:33:08,392 Hé, het is oké om bang te zijn, Het is oké. 443 00:33:08,394 --> 00:33:09,792 Oh ja ja dat is zo 444 00:33:09,794 --> 00:33:11,729 Ik wed dat ze gebeuren medailles voor huilbaby's. 445 00:33:11,731 --> 00:33:12,962 [SCHREEUWEN] 446 00:33:12,964 --> 00:33:14,865 Wees stil. 447 00:33:14,867 --> 00:33:16,735 - Man op! - Begrijpen! 448 00:33:21,941 --> 00:33:24,441 Begrijpen... 449 00:33:24,443 --> 00:33:28,010 Hé, ik wil dat je gebruikt die angst voor brandstof, 450 00:33:28,012 --> 00:33:29,278 Hoi, volg ik je? 451 00:33:29,280 --> 00:33:31,615 Alles goed? 452 00:33:31,617 --> 00:33:34,652 Daar kun je uitbreken, Maar ik heb je hier nodig. 453 00:33:34,654 --> 00:33:35,818 Mmm-hm. 454 00:33:35,820 --> 00:33:37,288 Ja, heb je het? 455 00:33:37,290 --> 00:33:39,323 - Ja - Alles goed. 456 00:33:39,325 --> 00:33:43,626 Het is niet alleen de angst Om erbij te komen, het is lucht. 457 00:33:43,628 --> 00:33:46,296 - Alles is in orde. - Of het gebrek daaraan. 458 00:33:46,298 --> 00:33:48,531 Wij zullen hier stikken. als we niet uitgaan 459 00:33:48,533 --> 00:33:50,435 Laten we uitgaan. 460 00:34:25,338 --> 00:34:27,337 Begrijpen. 461 00:34:27,339 --> 00:34:28,738 Ik heb al gekeken. 462 00:34:28,740 --> 00:34:30,874 De explosie wordt veroorzaakt te veel schade 463 00:34:30,876 --> 00:34:33,812 Beide uitgangen zijn volledig ommuurd. 464 00:34:41,352 --> 00:34:42,754 Wie heeft een granaat? 465 00:34:44,022 --> 00:34:45,490 Doen. 466 00:34:52,897 --> 00:34:53,865 Vuur in het gat! 467 00:34:55,200 --> 00:34:57,370 [EXPLOSIE] 468 00:34:59,138 --> 00:35:01,040 Sint Jan. 469 00:35:04,642 --> 00:35:07,176 Ja, we hebben een toegangsruimte. 470 00:35:07,178 --> 00:35:09,312 Het is krap, maar ik denk dat wij kunnen het. 471 00:35:09,314 --> 00:35:10,849 [GErommel] 472 00:35:11,950 --> 00:35:13,149 Ik denk dat het beter is doe dit snel, 473 00:35:13,151 --> 00:35:14,718 anders zou deze plek kunnen bezwijken. 474 00:35:14,720 --> 00:35:16,785 Wacht, je zegt dat wij ga door die toegangsruimte 475 00:35:16,787 --> 00:35:18,287 en kom dan aan de andere kant, 476 00:35:18,289 --> 00:35:19,388 één voor één opgehaald worden? 477 00:35:19,390 --> 00:35:21,524 Nou, heb jij een beter idee? 478 00:35:21,526 --> 00:35:24,727 Grey, help me opstijgen het uniform van deze man 479 00:35:24,729 --> 00:35:27,062 jij gaat je aankleden als een nazi? 480 00:35:27,064 --> 00:35:28,533 Waarom niet? 481 00:35:30,803 --> 00:35:32,305 Goed. 482 00:35:55,093 --> 00:35:56,796 Ja, dit zou kunnen werken. 483 00:36:02,968 --> 00:36:04,904 Allemaal goed. 484 00:36:09,173 --> 00:36:12,344 dat je niet leuk vindt De geur van nazi-uitschot? 485 00:36:18,115 --> 00:36:22,451 Jij klootzak Zie eruit als een verdomde nazi. 486 00:36:22,453 --> 00:36:23,854 Eén ding over de nazi's: 487 00:36:23,856 --> 00:36:25,821 staan erom bekend Zijn uniformiteit. 488 00:36:25,823 --> 00:36:28,457 Bovendien weten ze het niet hoe ik eruit zie 489 00:36:28,459 --> 00:36:31,861 Zelfs als ze dat deden, Ik ga dit nemen 490 00:36:31,863 --> 00:36:33,799 Laten we gaan. 491 00:36:36,501 --> 00:36:38,104 - Apparatuur? - Laat het. 492 00:36:45,343 --> 00:36:47,778 - Kom op, laten we gaan. - Wil je dat ik daar naar binnen ga? 493 00:36:47,780 --> 00:36:48,714 Ja. 494 00:36:49,981 --> 00:36:51,647 Ik denk niet dat het gaat passen. 495 00:36:51,649 --> 00:36:53,485 Oh, je gaat erbij horen, kom op. 496 00:37:01,593 --> 00:37:04,895 De nazi's natuurlijk. 497 00:37:04,897 --> 00:37:08,966 Grijs wees niet bang in mij daarachter. 498 00:37:08,968 --> 00:37:09,966 Ah! 499 00:37:09,968 --> 00:37:10,966 Heilige shit. 500 00:37:10,968 --> 00:37:12,972 [De Grieken] 501 00:37:17,341 --> 00:37:18,441 Kap, gaat het? 502 00:37:18,443 --> 00:37:19,810 Nee, dop, stop, stop, stop 503 00:37:19,812 --> 00:37:21,645 je gaat krijgen een infectie. 504 00:37:21,647 --> 00:37:23,779 Dat is wat zij leerden. wij aan het begin. 505 00:37:23,781 --> 00:37:27,049 Ja, het veld met schroeflaarzen Ik ben een verdomde Eagle Scout. 506 00:37:27,051 --> 00:37:28,750 Oké, tenzij je dat wilt. een infectie in uw arm 507 00:37:28,752 --> 00:37:30,654 van bacteriën in je speeksel, ga verder 508 00:37:30,656 --> 00:37:32,321 blijf zuigen 509 00:37:32,323 --> 00:37:34,290 maar je weet het niet eens als er gif in zit 510 00:37:34,292 --> 00:37:36,892 O God, dit doet pijn. 511 00:37:36,894 --> 00:37:39,130 Oké, laten we gewoon gaan blijf in beweging, oké? 512 00:39:11,189 --> 00:39:12,624 O... 513 00:40:21,359 --> 00:40:23,359 Verdomme, ik heb het. 514 00:40:23,361 --> 00:40:26,031 Nee, nee, nee, de idioten. Ik denk dat het een van hen is. 515 00:40:26,897 --> 00:40:27,964 Ik vind het niet leuk 516 00:40:27,966 --> 00:40:29,665 Stop. Wat ben je aan het doen? 517 00:40:29,667 --> 00:40:32,468 Je gaat je dekking opblazen voordat het überhaupt is begonnen. 518 00:40:32,470 --> 00:40:33,839 blijf kalm 519 00:42:28,319 --> 00:42:29,955 Elis? 520 00:42:37,062 --> 00:42:39,732 [SPREEKT DUITS] 521 00:43:04,789 --> 00:43:06,158 [SPREEKT DUITS] 522 00:43:07,959 --> 00:43:09,094 Achtung! 523 00:43:10,294 --> 00:43:12,063 [hijgend] 524 00:43:34,419 --> 00:43:36,486 [Schreeuwt] 525 00:43:36,488 --> 00:43:38,687 [VUURGEVECHT] 526 00:43:38,689 --> 00:43:41,560 Hé, hé, hé, San Juan. waarom kom je niet 527 00:43:43,794 --> 00:43:45,895 - Jezus. - Kap. 528 00:43:45,897 --> 00:43:49,598 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 529 00:43:49,600 --> 00:43:50,966 Ja? 530 00:43:50,968 --> 00:43:53,002 Waar is Eris? Is ze er nog? 531 00:43:53,004 --> 00:43:54,803 Ik zag de bewakers. Ze gaan naar het westen. 532 00:43:54,805 --> 00:43:56,638 Ze is hier. 533 00:43:56,640 --> 00:43:59,243 Ze zijn van plan te lanceren vanavond een soort operatie. 534 00:44:01,180 --> 00:44:03,078 Oké, vrienden, Ik wil dat je het draagt 535 00:44:03,080 --> 00:44:06,383 hierin Nazi-uniformen snel. 536 00:44:06,385 --> 00:44:07,750 Hé, denk je die hele Clark Kent-routine 537 00:44:07,752 --> 00:44:08,850 zal het werken? 538 00:44:08,852 --> 00:44:10,252 Het werkte voor mij. 539 00:44:10,254 --> 00:44:11,888 Ik ben de enige wie kent Duits 540 00:44:11,890 --> 00:44:13,388 Wat doen we als kosten ze ons? 541 00:44:13,390 --> 00:44:16,593 Dat zullen ze vooral niet doen Als ze onze lading zien. 542 00:44:16,595 --> 00:44:18,928 Moet genoeg tijd kopen infiltreren in hun basis 543 00:44:18,930 --> 00:44:20,196 En red de dokter. 544 00:44:20,198 --> 00:44:21,663 Last? 545 00:44:21,665 --> 00:44:25,100 - Ik pak deze officier. - Sint-Jan, doe geen moeite. 546 00:44:25,102 --> 00:44:26,769 Hoe kom ik binnen? 547 00:44:26,771 --> 00:44:29,671 Jij bent de last. 548 00:44:29,673 --> 00:44:32,610 Kom op, vrienden, kom op. Het weet snel te veranderen. 549 00:44:51,662 --> 00:44:52,962 Dus wat, we zijn gewoon Ik ga naar boven 550 00:44:52,964 --> 00:44:54,462 Welke toegangsdeur en klop? 551 00:44:54,464 --> 00:44:55,964 Nou, het is een beetje te laat voor de parachute 552 00:44:55,966 --> 00:44:57,133 door het dak, dus... 553 00:44:57,135 --> 00:44:59,134 Natuurlijk is ze daar? 554 00:44:59,136 --> 00:45:02,071 Alles wijst hierop. een onderzoekscentrum zijn, 555 00:45:02,073 --> 00:45:04,073 Het is geen militaire post. 556 00:45:04,075 --> 00:45:07,042 Kijk, er zijn geen tanks, 557 00:45:07,044 --> 00:45:09,611 Zelfs geen team van bewakers. 558 00:45:09,613 --> 00:45:11,247 Waarom blijven ze zo kwetsbaar voor aanvallen 559 00:45:11,249 --> 00:45:13,149 als ze dat niet eens kunnen zichzelf verdedigen? 560 00:45:13,151 --> 00:45:15,850 Er moet een ander zijn Afweersysteem aanwezig. 561 00:45:15,852 --> 00:45:19,821 waarschijnlijk daardoor Je hebt de goede dokter hierheen gebracht. 562 00:45:19,823 --> 00:45:21,491 Onthoud, heren, 563 00:45:21,493 --> 00:45:23,859 geen agressie tenzij absoluut noodzakelijk. 564 00:45:23,861 --> 00:45:25,297 Rechts. 565 00:46:10,575 --> 00:46:13,245 [TOLBELKLOK] 566 00:46:14,646 --> 00:46:16,481 [De deur gaat open] 567 00:46:38,736 --> 00:46:40,104 [hijg] 568 00:48:26,176 --> 00:48:28,176 - Jezus Christus. - Shit. 569 00:48:28,178 --> 00:48:29,613 gek wijf 570 00:48:31,948 --> 00:48:33,816 Nou ja, ik begrijp het, 571 00:48:33,818 --> 00:48:39,855 maar dat moeten we waarschijnlijk niet proberen in hen vanwege de.... 572 00:48:39,857 --> 00:48:41,423 Ik heb haar gevonden. 573 00:48:41,425 --> 00:48:43,158 Natuurlijk wil ze weg? 574 00:48:43,160 --> 00:48:45,361 Ja, ze ziet er behoorlijk gezellig uit met zijn nieuwe nazivrienden. 575 00:48:45,363 --> 00:48:46,895 Ze is hier geweest voor twee maanden. 576 00:48:46,897 --> 00:48:48,763 je doet wat dan ook je moet overleven 577 00:48:48,765 --> 00:48:49,964 En als ze dat niet doet wil ik gaan? 578 00:48:49,966 --> 00:48:51,200 Dan doden we de hond. 579 00:48:51,202 --> 00:48:53,069 Nee, we hebben haar levend nodig. 580 00:48:53,071 --> 00:48:56,772 ongeacht of zij dat is Is zijn moraal veranderd of niet? 581 00:48:56,774 --> 00:48:58,274 Dus wat, we zijn gewoon Ik ga naar haar toe lopen 582 00:48:58,276 --> 00:48:59,709 en haal het eruit, is het gemakkelijk? 583 00:48:59,711 --> 00:49:01,109 Ja. 584 00:49:01,111 --> 00:49:02,880 Dit zijn Onervaren soldaten. 585 00:49:04,080 --> 00:49:08,151 Hoe oud was de bewaker, 16? 586 00:49:08,153 --> 00:49:10,486 Dit is een onderzoekscentrum. 587 00:49:10,488 --> 00:49:12,921 Je beste wapen Het is jouw intelligentie, 588 00:49:12,923 --> 00:49:14,457 niet zijn spier 589 00:49:14,459 --> 00:49:18,026 Ja, alle grote spieren al geëvacueerd. 590 00:49:18,028 --> 00:49:21,696 Welk type operatie? Zijn ze hier eigenlijk van plan? 591 00:49:21,698 --> 00:49:24,066 Genoeg discussie, kom op. 592 00:49:24,068 --> 00:49:27,703 Kapitein, uw pop. 593 00:49:27,705 --> 00:49:28,937 Laten we door die deur gaan, Ik wil dat je ze allemaal neerschiet 594 00:49:28,939 --> 00:49:30,372 dat is geen dokter 595 00:49:30,374 --> 00:49:32,707 Grijs blijf jij achter en zie de gang. 596 00:49:32,709 --> 00:49:35,310 Zodra we beginnen met schieten, wie weet hoeveel nazi's 597 00:49:35,312 --> 00:49:37,714 wij zullen aantrekken 598 00:49:37,716 --> 00:49:39,048 Heb je het? 599 00:49:39,050 --> 00:49:42,084 - [fluitjes] - Hé, hij stelde je een vraag. 600 00:49:42,086 --> 00:49:43,685 Ik begrijp. 601 00:49:43,687 --> 00:49:44,756 [SCOFFS] 602 00:49:53,131 --> 00:49:54,964 [VUURGEVECHT] 603 00:49:54,966 --> 00:49:56,899 schreeuw niet 604 00:49:56,901 --> 00:49:58,734 Ik ben kapitein Alan Rogers van het Amerikaanse leger. 605 00:49:58,736 --> 00:50:01,104 Wij zijn hier om u naar huis te brengen. 606 00:50:01,106 --> 00:50:03,571 Doet pijn? 607 00:50:03,573 --> 00:50:07,642 - Gaat het? - Ja, het gaat goed. 608 00:50:07,644 --> 00:50:09,278 Grijs? 609 00:50:09,280 --> 00:50:11,482 De gang is nog leeg, maar we moeten gaan 610 00:50:12,517 --> 00:50:13,816 We moeten nu gaan. 611 00:50:13,818 --> 00:50:16,685 Zijn jullie mannen uit de grot? 612 00:50:16,687 --> 00:50:18,553 Wacht, heb je Collins? 613 00:50:18,555 --> 00:50:20,622 Als hij hier is met een andere man. 614 00:50:20,624 --> 00:50:22,957 -Brisco? - Misschien. 615 00:50:22,959 --> 00:50:24,526 Ze werden allebei binnengebracht afzonderlijk eerder vandaag. 616 00:50:24,528 --> 00:50:25,928 Ze blijven ze naar beneden 617 00:50:25,930 --> 00:50:27,595 We kunnen daar naar binnen gaan via hier. 618 00:50:27,597 --> 00:50:29,397 Hoor je dat, Kap? Ze leven 619 00:50:29,399 --> 00:50:31,165 Onze missie was om de dokter te redden. 620 00:50:31,167 --> 00:50:34,770 - We hebben het, nu moeten we gaan. - We moeten onze mannen redden. 621 00:50:34,772 --> 00:50:37,339 Alsjeblieft, we kunnen je mannen redden. en gaan. 622 00:50:37,341 --> 00:50:39,174 - Laten we gaan. - Er komt iemand. 623 00:50:39,176 --> 00:50:40,308 Grey, sluit de deur. 624 00:50:40,310 --> 00:50:41,709 Wij hebben het slot kapot gemaakt. 625 00:50:41,711 --> 00:50:43,379 Wij kunnen hier niet blijven, wij moeten gaan. 626 00:50:43,381 --> 00:50:46,015 Wilt u opslaan Jouw mannen of niet? 627 00:50:46,017 --> 00:50:47,816 Hoe kom je hier weg? 628 00:50:47,818 --> 00:50:49,484 Er is een ravijn dat leidt Zelfs een doorgang achterin. 629 00:50:49,486 --> 00:50:51,287 Daar kunnen we doorheen. Wij gebruiken het voor afvalwater. 630 00:50:51,289 --> 00:50:52,555 We kunnen daarheen gaan. 631 00:50:52,557 --> 00:50:54,723 Oké, laten we gaan. Laten we gaan. 632 00:50:54,725 --> 00:50:56,491 - Kapitein? - Ik zei: laten we gaan. 633 00:50:56,493 --> 00:50:58,363 Ik kan de deur op slot doen zodra we klaar zijn 634 00:51:04,501 --> 00:51:06,470 Hoe heb je mij gevonden? 635 00:51:08,439 --> 00:51:10,339 Wij waren niet de eerste kinderen op zoek naar jou 636 00:51:10,341 --> 00:51:12,674 Ik weet het. 637 00:51:12,676 --> 00:51:14,075 Ik kan niet eens nadenken 638 00:51:14,077 --> 00:51:15,276 de mannen die zijn gekomen om mij te zoeken 639 00:51:15,278 --> 00:51:17,912 Ik ben bang dat ze tevergeefs zijn gestorven. 640 00:51:17,914 --> 00:51:19,314 Waarom denk je dat? 641 00:51:19,316 --> 00:51:21,716 De nazi's vertrouwen mij impliciet nu, 642 00:51:21,718 --> 00:51:26,221 en natuurlijk heb ik leiding gegeven ze volledig uit het spoor. 643 00:51:26,223 --> 00:51:27,955 je hebt gedaan Onderzoek voor de nazi's? 644 00:51:27,957 --> 00:51:34,096 Wat zij als onderzoek beschouwen. Ik bedoel, zij... 645 00:51:34,098 --> 00:51:36,401 [VUURGEVECHT] 646 00:52:24,682 --> 00:52:26,515 Wij moeten krijgen naar het laboratorium. 647 00:52:26,517 --> 00:52:29,020 Als ze weten dat je hier bent Ze zullen je onderdanen maken. 648 00:52:30,254 --> 00:52:31,252 Onderwerpen? 649 00:52:31,254 --> 00:52:32,388 jullie zijn soldaten 650 00:52:32,390 --> 00:52:33,725 Wat doen ze met hen? 651 00:52:35,093 --> 00:52:37,225 [ALARMGELUIDEN] 652 00:52:37,227 --> 00:52:39,127 - Wat ben je aan het doen? - Ben jij een van hen? 653 00:52:39,129 --> 00:52:40,930 Het is een quarantainebel. 654 00:52:40,932 --> 00:52:43,068 Het is om iedereen daarvoor te waarschuwen De besmetting is vrijgegeven. 655 00:52:45,903 --> 00:52:47,738 Eén stap terug. 656 00:52:53,209 --> 00:52:55,446 [SOLDATEN OP MAART] 657 00:53:05,823 --> 00:53:07,223 Kom. 658 00:53:07,225 --> 00:53:09,627 Allemaal goed. Gaan. 659 00:53:16,234 --> 00:53:18,436 Waar zijn Collins en Brisco? 660 00:53:19,903 --> 00:53:20,938 die heeft je gebeten 661 00:53:23,506 --> 00:53:25,540 - Een slang. - Je bedoelt een adder. 662 00:53:25,542 --> 00:53:27,075 Het is niet belangrijk. 663 00:53:27,077 --> 00:53:28,946 Het zal ooit het vergif zijn. bereikt je hart 664 00:53:30,481 --> 00:53:33,450 Hier, hier, geef me je arm. 665 00:53:37,555 --> 00:53:39,354 Hé, waar in godsnaam zijn zij onze mannen? 666 00:53:39,356 --> 00:53:40,890 Ik zal je naar hen toe brengen 667 00:53:40,892 --> 00:53:42,894 maar eerst moeten we redden Het leven van je kapitein. 668 00:53:44,260 --> 00:53:46,928 Wie weet nog meer dat je hier bent? 669 00:53:46,930 --> 00:53:48,263 Onze kolonel. 670 00:53:48,265 --> 00:53:50,031 Hij gaf ons daarna de missie Normandië viel ons aan. 671 00:53:50,033 --> 00:53:52,067 Oh godzijdank moet dat wel Normandië toen jij het deed. 672 00:53:52,069 --> 00:53:53,968 Als jij erbij was geweest een dag later, 673 00:53:53,970 --> 00:53:56,571 je had er een kunnen hebben Totaal ander resultaat. 674 00:53:56,573 --> 00:53:58,674 Waarom zeg je dat? 675 00:53:58,676 --> 00:54:00,178 Geef mij je ader 676 00:54:05,917 --> 00:54:10,852 Kapitein, als u sterft, zal dat zo zijn wees niemand die uw mannen leidt, 677 00:54:10,854 --> 00:54:15,024 en ik zal in een slechtere positie verkeren dan ik was toen jij arriveerde 678 00:54:15,026 --> 00:54:17,258 Heeft u enig idee wat de De nazi's zullen mij dwingen 679 00:54:17,260 --> 00:54:18,759 Als ik wordt heroverd? 680 00:54:18,761 --> 00:54:22,031 Het is een droge hap. Er is geen gif. 681 00:54:22,033 --> 00:54:26,504 Ben je klaar om het risico te nemen? jouw leven daarin, of het mijne? 682 00:54:29,707 --> 00:54:31,573 Waar is Collins? 683 00:54:31,575 --> 00:54:34,109 Breng onze mannen alstublieft naar ons toe. 684 00:54:34,111 --> 00:54:37,078 Binnen vijf minuten dat zou mij kosten, 685 00:54:37,080 --> 00:54:39,048 je zou dood zijn 686 00:54:39,050 --> 00:54:40,616 Je hart verrast mij werkt nog steeds 687 00:54:40,618 --> 00:54:42,453 Met gif in zijn systeem. 688 00:54:43,787 --> 00:54:47,524 Kapitein, laat mij u helpen. 689 00:54:49,560 --> 00:54:52,294 Als jij sterft, zal ik dat nooit doen. vergeef mezelf 690 00:54:52,296 --> 00:54:55,196 Je hebt het meegemaakt, God weet het proberen mij te redden 691 00:54:55,198 --> 00:54:59,537 Laat mij dit alsjeblieft doen voor jou alsjeblieft 692 00:55:06,343 --> 00:55:08,111 Wat zit daarin? 693 00:55:24,361 --> 00:55:27,294 Bedankt. 694 00:55:27,296 --> 00:55:30,001 Nee, kapitein, dank u. 695 00:55:36,140 --> 00:55:37,775 Kapitein. 696 00:55:40,477 --> 00:55:42,113 Kapitein Rogers. 697 00:55:47,685 --> 00:55:50,752 Ik heb goed nieuws. 698 00:55:50,754 --> 00:55:52,720 Jouw wond wel heel goed genezen 699 00:55:52,722 --> 00:55:55,524 Je had gelijk, dat was het Een droge hap, zonder gif. 700 00:55:55,526 --> 00:55:57,995 Ze hebben je in een nazi veranderd. 701 00:56:03,635 --> 00:56:05,232 Toen ik een klein meisje was, 702 00:56:05,234 --> 00:56:09,136 Hij had de slechte gewoonte om dat niet te doen mijn kamer opruimen 703 00:56:09,138 --> 00:56:11,038 Vroeger werd het erger Mijn moeder kent geen einde. 704 00:56:11,040 --> 00:56:13,975 Ze vroeg het mij en vroeg het mij om het schoon te maken 705 00:56:13,977 --> 00:56:18,747 En soms zou ik, maar niet zo goed. 706 00:56:18,749 --> 00:56:21,883 En dan op een dag, Ik kwam thuis om erachter te komen 707 00:56:21,885 --> 00:56:23,819 dat allemaal mijn mijn spullen zijn weg 708 00:56:23,821 --> 00:56:26,689 mijn kleren, mijn speelgoed, zelfs mijn bed 709 00:56:26,691 --> 00:56:28,857 En in eerste instantie dacht ik. dat mijn moeder 710 00:56:28,859 --> 00:56:30,457 moet ze verborgen hebben. 711 00:56:30,459 --> 00:56:36,033 Maar nee, ze had getrokken. Alles kwam eruit en verbrandde het. 712 00:56:37,868 --> 00:56:39,667 Ik moest opnieuw beginnen. 713 00:56:39,669 --> 00:56:41,203 Maar weet je wat ik besefte? 714 00:56:41,205 --> 00:56:44,171 Ik heb niets gemist die oude dingen 715 00:56:44,173 --> 00:56:49,176 Ik was toe aan nieuw speelgoed en nieuwe vreugden, 716 00:56:49,178 --> 00:56:52,082 nieuwe wonderen voor mij ontdekken. 717 00:56:57,220 --> 00:56:59,723 Waarom laat je ons niet vrij? van hier, stomme trut? 718 00:57:01,524 --> 00:57:05,461 De enige manier om een ​​weg te maken. Voor nieuwe wonderen en nieuwe vreugden. 719 00:57:05,463 --> 00:57:07,529 Het is het wegwerken van de oude. 720 00:57:07,531 --> 00:57:13,435 Dat is de enige manier voor een nieuwe Evolutie zal plaatsvinden voor ons ras. 721 00:57:13,437 --> 00:57:15,102 Het hoofdras, hè? 722 00:57:15,104 --> 00:57:19,441 Ik wist het. Je bent net zo slecht als Hitler. 723 00:57:19,443 --> 00:57:21,709 Ja, ik wed dat hij je bedriegt. 724 00:57:21,711 --> 00:57:23,078 Is dat wat het je ontneemt? 725 00:57:23,080 --> 00:57:25,046 Ik heb de man nog nooit ontmoet, 726 00:57:25,048 --> 00:57:27,783 en eerlijk gezegd, Het maakt mij niet uit 727 00:57:27,785 --> 00:57:29,984 Ik vind hun methoden verachtelijk. 728 00:57:29,986 --> 00:57:32,319 Hoe noem je dit? 729 00:57:32,321 --> 00:57:33,721 Wat zijn jouw methoden? 730 00:57:33,723 --> 00:57:35,325 Wat ben je van plan? 731 00:57:40,397 --> 00:57:42,265 [WINNEN] 732 00:57:54,946 --> 00:57:57,846 Het gif was bedoeld honger op te wekken 733 00:57:57,848 --> 00:58:00,082 en ook Bevorder kannibalisme. 734 00:58:00,084 --> 00:58:03,651 De Führer vond het idee van hem leuk Rivalen eten elkaar levend op. 735 00:58:03,653 --> 00:58:06,388 Hou op, je bent psychotisch. 736 00:58:06,390 --> 00:58:08,924 En dat zijn ze niet, de die de wereld heeft verwoest, 737 00:58:08,926 --> 00:58:11,225 degenen die alles vernietigden van zijn natuurlijke hulpbronnen 738 00:58:11,227 --> 00:58:13,761 in een eindeloos Gulzigheid van hebzucht? 739 00:58:13,763 --> 00:58:15,763 De dood is niet het antwoord. 740 00:58:15,765 --> 00:58:17,769 [SNIJDEN] 741 00:58:31,414 --> 00:58:33,515 Nee, nee, nee, stop, nee, Grijs, nee... 742 00:58:33,517 --> 00:58:35,383 Dat weet je niet ben je aan het drinken 743 00:58:35,385 --> 00:58:36,919 Drink het water niet! 744 00:58:36,921 --> 00:58:39,055 Gray, dat is een bevel, Het is een bevel. 745 00:58:39,057 --> 00:58:41,323 Ik heb dorst. Het maakt mij niet uit 746 00:58:41,325 --> 00:58:43,027 Het maakt mij niet uit 747 00:58:45,897 --> 00:58:48,800 Ik heb het water niet vergiftigd. 748 00:58:54,338 --> 00:58:57,772 Dr. Eris? 749 00:58:57,774 --> 00:59:00,178 Breng patiënt C binnen. 750 00:59:17,593 --> 00:59:19,129 Dat is er één van ons. 751 00:59:22,665 --> 00:59:24,700 Woud. 752 00:59:24,702 --> 00:59:27,205 - Laat het los. - bossen 753 00:59:31,209 --> 00:59:33,441 Oh nee. 754 00:59:33,443 --> 00:59:36,877 Nee nee... 755 00:59:36,879 --> 00:59:39,816 Nee, nee, hou op. 756 00:59:41,417 --> 00:59:44,055 [De Grieken] 757 01:00:02,539 --> 01:00:04,406 Ik kan niet ontspannen. 758 01:00:04,408 --> 01:00:06,176 Laat mij de jouwe proberen. 759 01:00:10,481 --> 01:00:11,848 Gaat Straten? 760 01:00:15,452 --> 01:00:16,750 Dokter Van Straten. 761 01:00:16,752 --> 01:00:19,555 De virale lading Het zijn er bijna 100.000. 762 01:00:19,557 --> 01:00:21,325 Het staat op ontploffen. 763 01:00:25,729 --> 01:00:27,131 Open de camera. 764 01:00:34,671 --> 01:00:37,506 Je moet zo bang zijn, 765 01:00:37,508 --> 01:00:39,307 Maar jij bent een schip. 766 01:00:39,309 --> 01:00:41,942 Net als de Messias het bloed reinigt onze zonden, 767 01:00:41,944 --> 01:00:45,446 jouw bloed ook maak de wereld schoon, 768 01:00:45,448 --> 01:00:48,885 En daarvoor dank ik u. 769 01:00:52,488 --> 01:00:54,490 [SPREEKT DUITS] 770 01:00:54,492 --> 01:00:58,694 Nee nee. 771 01:00:58,696 --> 01:01:01,162 - Wat ben je aan het doen? - Nee nee. 772 01:01:01,164 --> 01:01:02,566 Wat ben je aan het doen? 773 01:01:06,403 --> 01:01:08,071 Nee. 774 01:01:18,316 --> 01:01:19,917 Open de bijenkorf. 775 01:01:22,252 --> 01:01:24,953 Nee. 776 01:01:24,955 --> 01:01:27,558 [BUZZ] 777 01:01:31,528 --> 01:01:33,529 Waarom doe je zie je dit? 778 01:01:33,531 --> 01:01:36,968 Je kunt het niet vinden zo nieuwsgierig? Medelijden. 779 01:01:42,238 --> 01:01:44,038 Laat hem daar weg! 780 01:01:44,040 --> 01:01:46,877 Het zou een licht kalmerend middel zijn Helpt het je zenuwen te kalmeren? 781 01:01:47,812 --> 01:01:49,647 [BUZZ] 782 01:01:53,484 --> 01:01:55,319 [SCHREEUWEN] 783 01:01:59,823 --> 01:02:01,823 Oké, dat is genoeg. 784 01:02:01,825 --> 01:02:03,593 Haak het vacuüm vast. 785 01:02:08,665 --> 01:02:10,901 [Hijgen] 786 01:02:37,861 --> 01:02:40,196 [ZOEMENDE INSECTEN] 787 01:03:19,535 --> 01:03:23,506 Wees niet boos je zult snel vertrekken. 788 01:03:27,276 --> 01:03:29,112 Breng nog een man mee. 789 01:03:47,664 --> 01:03:50,001 Geef hem water, alsjeblieft. 790 01:04:09,419 --> 01:04:13,087 Ik vergat een lege maag Ik zal het doen. 791 01:04:13,089 --> 01:04:18,729 Nou, ik weet gewoon dat ik probeerde te geven alle troost vooraf... 792 01:04:40,818 --> 01:04:42,586 [ZOEMENDE INSECTEN] 793 01:05:11,582 --> 01:05:12,848 Nee! 794 01:05:12,850 --> 01:05:14,582 Eet het niet. 795 01:05:14,584 --> 01:05:17,586 Onze analyse is niet voorbereid. voor dat effect 796 01:05:17,588 --> 01:05:20,388 Waarom heb je er niet één geprobeerd? Eerst van gezonde mannen? 797 01:05:20,390 --> 01:05:23,258 Ze wilden ons eerst de kampen uitroeien. 798 01:05:23,260 --> 01:05:25,292 Geloof me, Het was niet mijn keuze 799 01:05:25,294 --> 01:05:27,495 breng er nog een mee pit-man 800 01:05:27,497 --> 01:05:28,798 Wacht. 801 01:05:31,468 --> 01:05:33,337 Het begint. 802 01:05:43,948 --> 01:05:45,683 [hijg] 803 01:05:48,385 --> 01:05:51,419 Het werkt, het werkt echt. 804 01:05:51,421 --> 01:05:53,687 Maar dat zou kunnen zijn omdat hij heeft net de bug opgegeten 805 01:05:53,689 --> 01:05:56,892 Nee, het beet hem, Ik weet dat hij dat deed. 806 01:05:56,894 --> 01:05:58,459 Onze studies zijn niet voorbereid. 807 01:05:58,461 --> 01:06:00,028 als gevolg van inname van het exemplaar. 808 01:06:00,030 --> 01:06:03,397 Je maagzuur zou het doen. Ze hebben de fout vernietigd. 809 01:06:03,399 --> 01:06:06,267 Wij vervaardigen specifiek de pest 810 01:06:06,269 --> 01:06:07,903 meegedragen worden de bloedbaan... 811 01:06:07,905 --> 01:06:10,171 - Ik weet het niet zeker. - ...niet door inslikken. 812 01:06:10,173 --> 01:06:11,642 Ik weet het niet zeker. 813 01:06:13,377 --> 01:06:15,810 Ga naar de volgende fase. 814 01:06:15,812 --> 01:06:17,912 Ik weet het niet zeker. 815 01:06:17,914 --> 01:06:19,316 Doorgaan. 816 01:06:27,323 --> 01:06:29,659 Bereid je voor Het laatste experiment. 817 01:06:32,761 --> 01:06:35,231 Wat dat betekent Jij moet je ook voorbereiden. 818 01:06:59,122 --> 01:07:02,359 Dus welke zal het zijn? Kapitein? 819 01:07:04,193 --> 01:07:05,826 Pardon? 820 01:07:05,828 --> 01:07:09,765 Wie van jouw mannen doet dat? wil je dat ik het eerst probeer? 821 01:07:09,767 --> 01:07:11,098 ik. 822 01:07:11,100 --> 01:07:13,401 - Nee. - Probeer mij. 823 01:07:13,403 --> 01:07:16,404 - Nee nee! - Jij bent geen optie. 824 01:07:16,406 --> 01:07:19,640 Verdomme, kom op. 825 01:07:19,642 --> 01:07:21,642 Hij? 826 01:07:21,644 --> 01:07:23,310 Dat? 827 01:07:23,312 --> 01:07:27,848 Hm, een interessante optie. 828 01:07:27,850 --> 01:07:29,816 - Ik heb niemand gekozen. - Kapitein? 829 01:07:29,818 --> 01:07:34,288 Ik heb niemand gekozen, Ik zweer het, ik zweer het. 830 01:07:34,290 --> 01:07:37,325 Ik heb niemand gekozen, Ik zweer het. 831 01:07:37,327 --> 01:07:40,261 Nee, kapitein, kapitein, nee! 832 01:07:40,263 --> 01:07:42,830 Kom op, help mij! Kom op! 833 01:07:42,832 --> 01:07:46,500 Vechten is goed voor Het autonome zenuwstelsel 834 01:07:46,502 --> 01:07:48,035 pomp de spieren, maakt de aderen 835 01:07:48,037 --> 01:07:51,004 gemakkelijker te vinden en te verdiepen. 836 01:07:51,006 --> 01:07:53,140 Open de bijenkorf. 837 01:07:53,142 --> 01:07:55,612 Kap, laten we gaan! 838 01:07:57,981 --> 01:07:59,617 [SCHREEUWEN] 839 01:08:09,392 --> 01:08:13,694 - [BUZZEND] - Haas! 840 01:08:13,696 --> 01:08:15,365 Haas! 841 01:08:21,137 --> 01:08:22,839 [GELACH] 842 01:08:27,310 --> 01:08:31,515 Haak de leegte, 85 procent vermogen. 843 01:08:38,888 --> 01:08:41,423 Dit is hoe je gaat om jouw oorlog te winnen, 844 01:08:41,425 --> 01:08:45,029 de wereld overnemen Met je zieke pest? 845 01:09:02,044 --> 01:09:03,814 [WINNEN] 846 01:09:06,917 --> 01:09:08,349 Haas! 847 01:09:08,351 --> 01:09:10,320 Haas! 848 01:09:17,026 --> 01:09:18,662 [kokhalzen] 849 01:09:27,704 --> 01:09:31,607 vacuümzuiging, 100 procent vermogen. 850 01:09:42,319 --> 01:09:43,553 [WINNEN] 851 01:09:53,096 --> 01:09:54,397 Alles is in orde. 852 01:10:09,579 --> 01:10:10,948 [Fluitjes] 853 01:10:19,789 --> 01:10:21,624 doe het niet 854 01:10:29,999 --> 01:10:31,765 Het werkt. 855 01:10:31,767 --> 01:10:34,902 Ik ben echt immuun aan het virus. 856 01:10:34,904 --> 01:10:36,807 Ik ben puur 857 01:11:01,498 --> 01:11:03,798 Ga verder met de scheiding van de bijenkorven. 858 01:11:03,800 --> 01:11:06,133 De sprinkhanen zullen blijven leven Nog maar 24 uur. 859 01:11:06,135 --> 01:11:07,368 Bedankt. 860 01:11:07,370 --> 01:11:08,803 Dit plan zal nooit werken. 861 01:11:08,805 --> 01:11:11,840 O kapitein het is al klaar. 862 01:11:11,842 --> 01:11:14,908 De wereld zoals jij die kent. Het is niet meer. 863 01:11:14,910 --> 01:11:17,478 Zodat je insecten kunnen vliegen De wereld in 24 uur? 864 01:11:17,480 --> 01:11:19,982 Nee, maar onze vliegtuigen wel. 865 01:11:23,351 --> 01:11:27,255 Tokio, Parijs, Londen, 866 01:11:27,257 --> 01:11:29,857 New York, Chicago. 867 01:11:29,859 --> 01:11:31,660 We beginnen binnen het noordelijk halfrond, 868 01:11:31,662 --> 01:11:34,062 en dan het natuurlijke progressie van de besmetting 869 01:11:34,064 --> 01:11:36,467 zal naar het zuiden trekken. 870 01:11:42,338 --> 01:11:43,904 Wachten. 871 01:11:43,906 --> 01:11:45,874 Je zei dat dat niet zo was gaat ons vermoorden 872 01:11:45,876 --> 01:11:49,546 ‘Geen kapitein,’ zei ik tegen haar. Ik was niet van plan je te vermoorden 873 01:11:55,185 --> 01:11:56,919 [GRUNTEN] 874 01:12:01,524 --> 01:12:03,727 [DUIDELIJK ONTBREEKT] 875 01:12:05,128 --> 01:12:07,097 [GROEIEND] 876 01:12:15,538 --> 01:12:17,170 Collins? 877 01:12:17,172 --> 01:12:18,438 Collins, ben jij dat? 878 01:12:18,440 --> 01:12:20,176 Jezus Christus, wat hebben ze gedaan... 879 01:12:21,445 --> 01:12:22,946 [GEBRUL] 880 01:12:31,221 --> 01:12:32,856 [KONONSCHOT] 881 01:12:36,126 --> 01:12:38,859 Verdomme, Sam, Ik ben het, Billy 882 01:12:38,861 --> 01:12:40,428 Sint-Jan, neem er één van zijn armen. 883 01:12:40,430 --> 01:12:42,029 Ik pak de andere We moeten ze scheiden. 884 01:12:42,031 --> 01:12:45,702 Nee, we kunnen ze redden. Wij kunnen ze redden! 885 01:12:47,270 --> 01:12:48,803 Club! 886 01:12:48,805 --> 01:12:50,574 Sam, ze zijn... 887 01:13:00,850 --> 01:13:03,251 - Houd op. - Schiet. 888 01:13:03,253 --> 01:13:05,620 Ik zei: stop. 889 01:13:05,622 --> 01:13:07,124 Waarom schiet je mij niet neer? 890 01:13:08,425 --> 01:13:09,424 Trekken! 891 01:13:09,426 --> 01:13:10,625 Nee! 892 01:13:10,627 --> 01:13:12,158 Jan, er is geen andere manier. 893 01:13:12,160 --> 01:13:16,832 Nee, we kunnen ze redden. We moeten ze redden. 894 01:13:20,102 --> 01:13:24,675 San Juan, het is de enige manier. We moeten ze scheiden. 895 01:13:27,776 --> 01:13:30,913 [SCHREEUWEN] 896 01:13:58,874 --> 01:14:02,344 Klootzakken! 897 01:14:02,346 --> 01:14:03,844 Nee! 898 01:14:03,846 --> 01:14:05,781 [VUURGEVECHT] 899 01:14:07,751 --> 01:14:09,483 Houd mij vast. 900 01:14:09,485 --> 01:14:11,120 Sint Jan! 901 01:14:13,823 --> 01:14:15,889 Houd mij vast. 902 01:14:15,891 --> 01:14:18,794 Sint-Jan, help me haar te redden. 903 01:14:19,663 --> 01:14:21,428 Red jij haar? 904 01:14:21,430 --> 01:14:24,432 Nee, nee, we hebben het nodig. 905 01:14:24,434 --> 01:14:26,133 Ze is niet goed voor ons als we dood zijn. 906 01:14:26,135 --> 01:14:28,502 Zij heeft de pest geschapen, Ze zal weten hoe ze het kan stoppen. 907 01:14:28,504 --> 01:14:29,603 Je zult het nooit tegenhouden. 908 01:14:29,605 --> 01:14:31,005 Als ik kan. 909 01:14:31,007 --> 01:14:32,139 - Je zult hem nooit tegenhouden. - Ik moet. 910 01:14:32,141 --> 01:14:33,674 - Jij niet. - Als ik kan. 911 01:14:33,676 --> 01:14:34,908 Niet jij. 912 01:14:34,910 --> 01:14:36,913 [SCHREEUWEN] 913 01:14:37,780 --> 01:14:39,815 [KAKKELS] 914 01:15:04,539 --> 01:15:07,343 San Juan, San Juan... 915 01:15:09,779 --> 01:15:10,877 Sint Jan? 916 01:15:10,879 --> 01:15:12,048 Collins? 917 01:15:14,217 --> 01:15:15,282 Collins? collins 918 01:15:15,284 --> 01:15:17,386 - Sint-Jan. - Je leeft. 919 01:15:22,892 --> 01:15:25,259 Sint Jan. 920 01:15:25,261 --> 01:15:26,760 Dood mij. 921 01:15:26,762 --> 01:15:30,464 Nee, nee, we kunnen dit oplossen. Wij kunnen dit oplossen. 922 01:15:30,466 --> 01:15:34,135 Ik zal nooit meer dezelfde zijn. 923 01:15:34,137 --> 01:15:35,469 Dood mij. 924 01:15:35,471 --> 01:15:38,272 Nee, geef niet op over mij, Sam 925 01:15:38,274 --> 01:15:40,908 Alsjeblieft, alsjeblieft. 926 01:15:40,910 --> 01:15:42,913 Sint Jan... 927 01:15:43,747 --> 01:15:45,679 Maak een einde aan de pijn. 928 01:15:45,681 --> 01:15:49,684 Maak alsjeblieft een einde aan de pijn. 929 01:15:49,686 --> 01:15:52,789 Maak een einde aan de pijn. 930 01:16:21,618 --> 01:16:23,352 [KONONSCHOT] 931 01:16:25,855 --> 01:16:27,357 Shit. 932 01:16:39,903 --> 01:16:41,838 De kreeften. 933 01:16:48,410 --> 01:16:51,679 Er is maar één pleister Nabijgelegen terrein om een vliegtuig te landen. 934 01:16:51,681 --> 01:16:54,947 Dat moet waar zijn Von Straten-adressen. 935 01:16:54,949 --> 01:16:56,651 Ik verwed mijn leven erop. 936 01:16:56,653 --> 01:16:58,789 Hé, daar is nog een nazihelm. en een jasje daarachter. 937 01:17:04,761 --> 01:17:07,728 They have loaded de bugs al? 938 01:17:07,730 --> 01:17:09,332 Nog niet. 939 01:17:14,671 --> 01:17:17,371 Wij zijn met z'n tweeën tegen de wereld, hfst. 940 01:17:17,373 --> 01:17:20,506 Betere kansen dan David had tegen Goliath. 941 01:17:20,508 --> 01:17:22,645 Hij was een man. 942 01:17:23,546 --> 01:17:25,479 Concentreer u niet op hoeveel er zijn er van 943 01:17:25,481 --> 01:17:29,750 Het enige wat we moeten doen is stoppen. Dat vliegtuig dat opstijgt. 944 01:17:29,752 --> 01:17:31,821 Of sterf terwijl je het probeert, hè? 945 01:17:34,123 --> 01:17:35,525 Daar hebben wij ons voor aangemeld. 946 01:17:37,059 --> 01:17:39,029 Mijn vader heeft mij aangemeld. 947 01:17:40,596 --> 01:17:42,298 Hij rekent op jou. 948 01:17:45,735 --> 01:17:50,337 Ik heb tegen je gelogen. Ik rende weg 949 01:17:50,339 --> 01:17:53,273 Ik weet het. 950 01:17:53,275 --> 01:17:56,010 Dat is wat tweede kansen zijn voor 951 01:17:56,012 --> 01:17:58,446 Collins probeerde me tegen te houden. 952 01:17:58,448 --> 01:18:00,346 Iedereen denkt van wel andersom, 953 01:18:00,348 --> 01:18:03,416 en hij was degene die ik wilde om weg te rennen, maar ik was het. 954 01:18:03,418 --> 01:18:04,919 Ik was het. 955 01:18:04,921 --> 01:18:06,420 Dat doet er allemaal niet meer toe. 956 01:18:06,422 --> 01:18:09,156 Wat er toe doet is jij bent hier bij mij 957 01:18:09,158 --> 01:18:11,160 We gaan nergens heen. 958 01:18:14,930 --> 01:18:17,497 Ik heb gedood mijn beste vriend, kap. 959 01:18:17,499 --> 01:18:19,401 Dus wat ben jij ga je eraan doen? 960 01:18:26,176 --> 01:18:28,710 Het enige wat we hoeven te doen is dat vliegtuig eruit halen? 961 01:18:28,712 --> 01:18:32,880 Gewoon een vliegtuig. Hoe eenvoudig is dat? 962 01:18:32,882 --> 01:18:35,515 Te verdomd simpel 963 01:18:35,517 --> 01:18:37,216 Kinderspel. 964 01:18:37,218 --> 01:18:40,654 Heb jij een goed plan? 965 01:18:40,656 --> 01:18:42,559 Alleen als dat zo is beter dan de jouwe. 966 01:19:24,100 --> 01:19:26,035 [VUURGEVECHT] 967 01:19:32,574 --> 01:19:34,711 [GELACH] 968 01:20:07,944 --> 01:20:10,080 Sterf! 969 01:20:18,887 --> 01:20:20,422 Nee! 970 01:20:24,793 --> 01:20:26,595 Nee! Kapitein! 971 01:20:29,498 --> 01:20:31,499 Kapitein, verbrand mij! 972 01:20:31,501 --> 01:20:33,934 Verbrand mij! Dood mij! 973 01:20:33,936 --> 01:20:37,172 [GELACH] 974 01:21:02,265 --> 01:21:05,135 [GELACH] 975 01:21:14,642 --> 01:21:15,779 Ik leef. 976 01:21:17,613 --> 01:21:19,182 Ik leef. 977 01:21:44,539 --> 01:21:46,907 Dat moet je zeker hebben gedaan Ik heb een aantal van je formules gezien. 978 01:21:46,909 --> 01:21:50,344 Je kwam terug met iets van uw berekeningen? 979 01:21:50,346 --> 01:21:54,115 Kijk, heb je ideeën? het militaire voordeel 980 01:21:54,117 --> 01:21:56,852 dit onderzoek Eris zou je ons kunnen geven? 981 01:21:59,655 --> 01:22:02,456 Het is oké, het is oké. maak je geen zorgen 982 01:22:02,458 --> 01:22:05,091 Het is oké als we het gebruiken. 983 01:22:05,093 --> 01:22:07,193 Kijk, wij zijn de goeden, wij zijn. 984 01:22:07,195 --> 01:22:10,130 Wij kunnen het gebruiken, Wij zijn de goeden. 985 01:22:10,132 --> 01:22:11,398 Kom op. 986 01:22:11,400 --> 01:22:13,568 De voorzitter Ik zie je nu. 987 01:22:13,570 --> 01:22:15,335 Dat is de president. 988 01:22:15,337 --> 01:22:17,173 Ga daar weg, kom op. 989 01:22:19,742 --> 01:22:21,244 Kom op. 990 01:22:46,401 --> 01:22:48,501 Ik wilde bedanken jij persoonlijk 991 01:22:48,503 --> 01:22:50,903 voor alles wat je deed Voor het land, 992 01:22:50,905 --> 01:22:53,974 iedereen in het buitenland, 993 01:22:53,976 --> 01:22:56,210 hoewel persoonlijk, 994 01:22:56,212 --> 01:22:59,645 Ik heb je niet vergeven voor ontslag 995 01:22:59,647 --> 01:23:01,782 en het bezetten van burgers Het leven zo snel. 996 01:23:01,784 --> 01:23:05,752 [MESSEN] 997 01:23:05,754 --> 01:23:09,122 Bedankt, Alan. 998 01:23:09,124 --> 01:23:11,727 [BUZZ] 999 01:23:13,495 --> 01:23:16,429 Zoon, gaat het met je? 1000 01:23:16,431 --> 01:23:19,265 Dit is de reden waarom ze heeft mij niet vermoord 1001 01:23:19,267 --> 01:23:21,801 Ik was zijn failsafe. 1002 01:23:21,803 --> 01:23:24,904 O mijn god. 1003 01:23:24,906 --> 01:23:27,307 - Deze man heeft hulp nodig. - Laat iemand een dokter halen. 1004 01:23:27,309 --> 01:23:30,143 Ga weg van mij. Blijf uit mijn buurt. 1005 01:23:30,145 --> 01:23:31,444 Laat iemand een dokter halen. Arts! 1006 01:23:31,446 --> 01:23:34,080 Dit is wat ze wilde. 1007 01:23:34,082 --> 01:23:38,618 Ze gaan nog steeds winnen. Ze gaan nog steeds winnen. 1008 01:23:38,620 --> 01:23:41,423 Ze gaan nog steeds winnen. 1009 01:23:44,126 --> 01:23:46,126 Ze gaan nog steeds winnen. 1010 01:23:46,128 --> 01:23:48,161 [SCHREEUWEN] 1011 01:23:48,163 --> 01:23:51,264 Ga naar beneden, ga naar beneden. 1012 01:23:51,266 --> 01:23:53,669 [SCHREEUWEN] 1013 01:24:09,683 --> 01:24:14,683 Ondertiteld door explosieveskull